Rabu, 13 November 2013

Doa dan Injil bahasa Dusun Bayan




Dua Tubat

Hatalla re pangampun, aku tu mula badusa, wahye Nu tau ngahukumku, wah ku haot ngaremeh Nu re buon ahengne lukun pangabuon de laku. Ku geli lukun uras dusaku ye, lukun kubajanji wah awatNu ku kakan ngoja welumku lukun awe kakan gawing dusa eso. O Hatalla, tangaasilah aku tu ilang re badusa. Amin.

Aku Mangaku
Aku mangaku wi Hatalla re bujurbakuasa lukun wi kon uras puloksanai. Wah ku tu haot badusa nangkah untek lukun wawa, nangkah ha gawi lukun hilapku. Aku tu badusa, ku tu mula badusa. Wahye ku konok wi Maria Inai, wi uras malekat lukun ilang re buon welumne lukun kon puloksanai urasne, de tau ngaduaku tu wi Hatalla, Allah taka ilang deo. Amin

Kabar Tuhan Yesus lahir
(Luk 1:26-38)

Huang ulan re kaenem Hatalla nyingku malekat Gabriel de tulak tong kota he Galilea re aranne Nazaret, wi wawi re japo tanane ilang re aranne Yusuf ne tu te ke kaluarga Daud; aran wawi ye Maria. Rahat malekat ye suluk he belai Maria, ne kulek: “ O nu re tamalas, Hatalla ngawal alan welumnu”. Maria embah ngaringo ulek ne ye, ne lalu tane he huang ahengne, hame garang arti teke pangulek ye. Malekat ye kulek lukunne: “Ai awe maleh Maria, wah nu halu Palas te ke Hatalla. Sabujurne nu nereh mampung lukun nereh nu nganak anak laki lukun nu tau ngokoi ne ye aran Yesus. Ne ye nereh gaya lukun  nereh ne ye tanerau Anak Hatalla ne ke Karajaan Tatau. Hatalla nereh kakan ngokoi wi ne ye Karusi Raja Daud, moyangne, lukun nereh ne ye jari raja de la anakbua te ke Yakub hampe panyamporeng welum lukun karajaan lane ye awe akanne tau jawoh”. Ulek Maria wi malekat ye: “Ngunaume ye tau wah ku, ku tu kan eso male namane?” Uhui malekat ye wi ne: “Liau re Buon nereh minau wi nu lukun kaharat Hatalla nereh ngaliut nu; wah ye anak re kakan tanganak nu ye nereh tanerau re buon  welumne, Anak Hatalla. Elisabet pahindre nu ye, ne gin wayah tu eso mampung anak laki lei he umur tuhane lukun tu ulan re kaenem de la ne, re tanerau ilang pulu ye. Wah de la Hatalla awe naan re awe tau tangagawingne”. Uhui Maria: “Sabujurne ku tu nih tukang rasih Kerajaan Hatalla; jari hu ngunau re tangulek nu ye”. Libas ye malekat mingan ne.   

Tuhan Yesus lahir
(Luk  2:1-20)

Wayah ye Kaisar Agustus ngalosek hasingkune, ne nyingku ngarekap uras aran marunsia re naan he taneranu. Rekap tu re japo hu tangagawing wayah Kirenius jari wali negeri he Siria. Balalu tulak lah uras ilang de ngarekap aran he kota uneng ire gagalo. Ngunau ye lei Yusuf tulak neke kota Nazaret  re he Galilea tong Yudea, tong kota Daud re baaran Betlehem,-wah ne te ke kaluarga lukun anakbua Daud-biar tangarekap hayak lukun Maria, re tananene, re rahat mampung. Wayah ire eso he ye Maria nganak, lukun ne nganak anak laki, anak ne re pangatuha, tangabungkusne lukun kain balalu tangakalingne he huang dulang okan kambing, wah awe naan uneng de la ire he panginapan. He ye naan ilangdeo re ngaruhui kambing ire muneng he pulau deo jone ngajaga kambing he malem andrau. Balalu naan malekat Hatalla mindri dini ire lukun kaharat Hatalla silau ngaliut ire ye lukun ire jari awe maleh. Malekat ye kulek wi ire: “Ai awe maleh, wah ku ngokoi kabar tong kon karajinan gaya de la ilang deo: Andrau tu lahir de la kon Panyalamat yena Kristus Hatalla, he kota Daud. Tu siri ne de la kon: kon nereh bakarumpak anak halus lukun re tangabungkus kain ne kaling he dulang”. Balalu naan malekat hayak lukun tantara Kerajaan Tatau re ngatinga aran Hatalla, ulekne: “Tangabuonan aran Hatalla he uneng re Tatau lukun ruhuirahayu he taneranu he marunsia re pas he tamba Hatalla”. Libas ye uras malekat ye noyak ire waleng tong Kerajaan Tatau, ire pangaruhui kambing ye basurah: “Yu taka tulak tong Betlehem de tau kite hame re naan he do, ngunau re tangulek Hatalla tong taka”. Ire tulak gagelek de bakahalu Maria lukun Yusuf lukun anak halus re rahat kaling he dulang. Wayah ire kite anak na, ire ngokoi kabar hame re japo ire tanau. Uras ilang re ngaringo ye ngabingung karingo kabar te ke pangaruhui kambing tong ire he ye. Tapi Maria nyimuh kesah ye huang ahengne lukun batenung. Uras Pangaruhui kambing ye balalu muli lukun ngatinga aran Hatallah wah re haot ire karingo lukun re haot dite awing ire, uras ye pas lukun hame re tangulek tong ire.    

1 komentar:

  1. Bahasa juga terdapat sedikit persamaan; Sila hubungi saya - Mohd Khairy abdullah - 0128595518 / mediatvp@yahoo.com / mediatvp@gmail.com

    BalasHapus